Körkort på engelska - kan du göra teoriprov och uppkörning på annat språk?

För många som nyligen flyttat till Sverige eller inte behärskar svenska flytande är en viktig fråga: Kan jag ta körkort på engelska eller annat språk? Här är vad du behöver veta.

Teoriprov på andra språk

Trafikverket erbjuder kunskapsprovet (teoriprovet) på flera språk:

• Svenska
• Engelska
• Arabiska
• Finska
• Persiska (farsi)
• Ryska
• Somaliska
• Spanska
• Turkiska

Utöver dessa finns möjlighet att använda tolk för andra språk, vilket måste bokas i förväg genom Trafikverket.

Uppkörning på engelska

För körprovet gäller följande:

• Uppkörningen kan genomföras på svenska eller engelska
• Förarprövare på Trafikverket talar generellt god engelska
• För andra språk än engelska krävs auktoriserad tolk som du själv behöver boka

Studiematerial på engelska

Det finns bra material för att förbereda sig på engelska:

• Engelska körkortsböcker uppdaterade för svenska regler och förhållanden
• Digitala teorikurser med engelska som alternativ
• Trafikskolor med engelsktalande instruktörer i större städer

På Körkortia erbjuder vi:

• Teorilektioner på engelska
• Körlektioner med engelsktalande instruktörer
• Tillgång till vår digitala plattform på engelska

Särskilda utmaningar för icke-svensktalande

Att ta körkort på annat språk än svenska innebär vissa extra utmaningar:

• Svenska trafikskyltar måste förstås oavsett språkkunskaper
• Vissa trafikregler och begrepp kan vara specifika för Sverige
• Lokala trafikförhållanden kan skilja sig från ditt hemland

Tips för dig som tar körkort på engelska

1. Studera svenska vägmärken extra noga - de är en viktig del av teoriprovet
2. Lär dig viktig svensk trafikterminologi - även om du gör provet på engelska
3. Jämför med trafikregler från ditt hemland för att identifiera viktiga skillnader
4. Boka extra tid med tolk om du använder sådan - tolkade prov tar längre tid
5. Välj en trafikskola med erfarenhet av att utbilda elever på engelska

Kostnader för tolk

Om du behöver tolk tillkommer extra kostnader:

• Auktoriserad tolk: ca 800-1500 kr per timme
• Tolkade prov tar ofta längre tid, räkna med 1,5-2 timmar

Sammanfattning

Det går utmärkt att ta svenskt körkort på engelska eller med tolk för andra språk. Det viktigaste är att du förstår det svenska trafiksystemet och kan visa att du är en säker förare, oavsett vilket språk du kommunicerar på.